fix(标签): /problem-tags 计数漏过滤隐藏题和赛题

标签列表按题目数 > 0 过滤，但计数没有像 /problems 那样限制
visible=true 且非赛题，导致标签在首页出现、点进去却一道题都没有。

同时把旧仓库冻结政策收紧写进 CLAUDE.md：从今天起旧仓库零改动，
不再有内部小修的例外，所有后续工作只落在 OJ2。

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -2,19 +2,16 @@
 
 OJ2 是判题狗（Online Judge）的后端重写：Django 6 → Bun + TypeScript，前后端同仓。
 上一代在 `../OnlineJudge/`（Django）和 `../ojnext/`（Vue SPA），**两者都是回滚路径，
-默认冻结。**
+完全冻结、一行都不改。**
 
-冻结的目的是「回滚那天旧站能原样起来、和新站看到同一份数据」，不是「一个字节都不许动」。
-所以红线是**外部可观测的东西**：
+> **2026-08-26 起**：旧仓库零改动，没有例外——包括修 bug、包括不影响外部接口的
+> 内部小修（日志、缓存实现之类，以前允许，现已收紧）。所有后续工作，包括在旧仓库
+> 里发现的 bug，都只落在 OJ2：先确认 OJ2 是否有对应逻辑、是否重现了同样的问题，
+> 只在 OJ2 里修；旧仓库那边如实告知用户"未处理，按当前政策不动旧仓库"，不要顺手改掉。
 
-- **不许动**：接口路径与响应结构、数据库 schema、磁盘上的数据布局、密码哈希格式、
-  依赖版本。这些一动，回滚就不再是「把上游切回去」那么简单。
-- **可以动**：纯内部实现的小修（缓存放哪、日志、注释），前提是签名、异常、
-  返回结构逐一对齐不变，且 `uv run ruff check` 通过。改完在 commit message 里
-  写清楚为什么值得破例。
-
-已发生的破例：`utils/cache.py` 的 `JsonDataLoader` 把一言数据集塞 Redis，每次请求
-都要把 323KB 的 pickle 拉过网络再反序列化，改成了进程内缓存。响应结构没动。
+冻结的目的是「回滚那天旧站能原样起来、和新站看到同一份数据」——改 OJ2 时，接口路径
+与响应结构、数据库 schema 这些外部可观测的东西都要小心，一动回滚就不再是「把上游
+切回去」那么简单。
 
 设计文档：`docs/specs/2026-08-06-bun-backend-rewrite-design.md`
 切换手册：`docs/specs/phase5-cutover-runbook.md` ← 上线当天照这份走

apps/api/src/routes/problem.ts

@@ -148,9 +148,16 @@ problemRoutes.get("/problems", optionalAuth, async (c) => {
 
 problemRoutes.get("/problem-tags", async (c) => {
 	const keyword = c.req.query("keyword")?.trim()
+	// 只数公开题库里可见的题：隐藏的题和比赛题都不算，否则标签会出现在
+	// 首页列表里，点进去却一道题都筛不出来（对齐 /problems 的过滤条件）
 	const rows = await db.select({ id: schema.problemTag.id, name: schema.problemTag.name, problemCount: countDistinct(schema.problemTags.problemId) })
 		.from(schema.problemTag)
 		.innerJoin(schema.problemTags, eq(schema.problemTags.problemtagId, schema.problemTag.id))
+		.innerJoin(schema.problem, and(
+			eq(schema.problem.id, schema.problemTags.problemId),
+			eq(schema.problem.visible, true),
+			isNull(schema.problem.contestId),
+		))
 		.where(keyword ? ilike(schema.problemTag.name, `%${keyword}%`) : undefined)
 		.groupBy(schema.problemTag.id, schema.problemTag.name).having(sql`count(${schema.problemTags.problemId}) > 0`)
 		.orderBy(asc(schema.problemTag.name))