fix: 提交列表和删除提交的慢查询，素材上传、登出和几处前端加载问题

性能（6 万条提交、18 万条消息的测试库上测的）
- 提交列表 join task_task 时用 +s.task_id，不再从任务表出发经 task_id 单列索引回表读
  html/css/js 大行，改走 slim 覆盖索引：翻页 260-700ms → 4-18ms
- 删除提交时先查出 id 再按等值删关联行：prompt_message.submission_id 几乎全是 NULL，
  写成 IN (子查询) 时统计信息会让 SQLite 扫整张表

bug
- 提交列表排序加 rowid 作次级键，同分的提交翻页不再重复或遗漏
- 素材文件名只允许字母数字和 - _ .（否则 422），覆盖同名文件改成写临时文件再 rename；
  前端删除时对名字做 URL 编码
- 刷新 token 只是网络失败时不再强制登出；退出请求失败时界面也显示为已退出
- 历史面板加载中收到的刷新不再丢掉；成绩册只用最后一次请求的结果，打开时不再加载两次

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

client/src/components/editor/Toolbar.vue

@@ -107,9 +107,13 @@ function handleLogin() {
 }
 
 async function handleLogout() {
-  await Account.logout()
-  user.username = ""
-  user.role = Role.Normal
+  // token 已经先清掉了，退出请求失败（比如断网）界面也要显示为已退出
+  try {
+    await Account.logout()
+  } finally {
+    user.username = ""
+    user.role = Role.Normal
+  }
 }
 </script>
 <style scoped>