test: limit Vitest to frontend tests

vite.config.ts

@@ -10,6 +10,7 @@ export default defineConfig({
     },
   },
   test: {
+    include: ['src/**/*.test.ts'],
     environment: 'jsdom',
     setupFiles: ['./src/test/setup.ts'],
     css: true,