diff --git a/template/src/oj/contest/contest_index.html b/template/src/oj/contest/contest_index.html
index c9d3532..9034e1a 100644
--- a/template/src/oj/contest/contest_index.html
+++ b/template/src/oj/contest/contest_index.html
@@ -32,13 +32,13 @@
             <span class="time">%d</span> <span>%td</span>
         </div>
         <div class="hour-timer timer-section">
-            <span class="time">%h</span> : <span>%th</span>
+            <span class="time">%h</span><span>%th</span>
         </div>
         <div class="min-timer timer-section">
-            <span class="time">%i</span> : <span>%ti</span>
+            <span class="time">%i</span><span>%ti</span>
         </div>
         <div class="second-timer timer-section">
-            <span class="time">%s</span> : <span>%ts</span>
+            <span class="time">%s</span><span>%ts</span>
         </div>
     </script>
     <script src="/static/js/app/oj/contest/contestCountdown.js"></script>