refactor(课堂任务): 「课堂看板」改名「课堂任务」，地址换成 /task；班级 PK 换成 /pk

- 界面上的「课堂看板」「课堂作业」统一叫「课堂任务」，顶栏、老师首页、后台菜单一起改
- 前端 oj/classroom → oj/task、oj/class → oj/pk，两个名字不再只差几个字母却毫不相干；旧地址不留跳转
- 后端 routes/classroom.ts 拆开：课堂任务的接口进 routes/task.ts（/task/board|lesson|today），
  首页的「上次来」「班里在做」进 routes/home.ts；共用的取题口径挪进 services/lesson.ts
- 契约 classroom.ts 同样拆成 task.ts / home.ts，ClassBoard* 改叫 TaskBoard*

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/oj/problem/detail.vue

@@ -174,7 +174,7 @@ function confirmLeavingHelp(to: RouteLocationNormalized, from: RouteLocationNorm
     window.open(router.resolve(to).href, '_blank')
     return false
   }
-  // 老师在看板上主动打开了他的代码（没举手）：helpStatus 是 idle，但老师在
+  // 老师在任务页上主动打开了他的代码（没举手）：helpStatus 是 idle，但老师在
   const peeked = collabHere.value && collabStore.room?.mode === 'peek'
   if (collabStore.isTeacher || (collabStore.helpStatus === 'idle' && !peeked)) return true
   if (approvedTarget === to.fullPath) {