feat(协作): 老师协作时右栏顶上一条协作条，结果页签先摆学生最近一次交的，抽屉变成「他的提交」

- 协作条：「正在帮 谁 · 语言 · 看他交过什么 ↗ · 结束协作」，从工具栏里挪出来，一眼看得出
  编辑器里是学生的代码。「看他交过什么」带上学生用户名、开新标签（原来只带题号，还得再筛一遍）
- 老师接单后「结果」页签原来是空的：现在摆学生在这道题上最近一次交的结果，可刷新；
  不给 AI 提示（那是按登录的人自己的失败次数解锁的）
- 抽屉「我的提交」在协作中变成「他的提交」，列的是学生的提交，只能复制、不能放回编辑器
  （放回去会经协作通道直接盖掉学生正在写的代码），也不显示老师自己的排名
- 学生排队求助中、或者老师正在帮他时换题：先确认一句。换题会断开协作 / 撤掉举手，
  原来一点「下一题」就把正在帮他的老师踢出去了
- 求助按钮文案：「举手求助」→「已举手 · 前面 2 人」→「某某 老师在帮你」
- 提交列表加 exactUsername=1：用户名精确匹配。原来只有「包含」，ks24a1 会把 ks24a10 的提交
  也捞进来

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

apps/api/src/routes/submission.ts

@@ -32,7 +32,12 @@ import { problemSetJoinTimes } from "../services/problemset"
 import { consumeToken } from "../services/throttling"
 import { dayStart } from "../time"
 import { asFilterValue, asRecord, isAdminRole, queryInteger } from "./helpers"
-import { problemFilter, submissionStatisticsRoutes, usernameFilter } from "./submission-statistics"
+import {
+  exactUsernameFilter,
+  problemFilter,
+  submissionStatisticsRoutes,
+  usernameFilter,
+} from "./submission-statistics"
 
 export const submissionRoutes = new Hono<ContestEnv>()
 
@@ -489,7 +494,11 @@ submissionRoutes.get("/submissions", optionalAuth, async (c) => {
   filters.push(
     ...(await Promise.all([
       displayId ? problemFilter(displayId, null) : undefined,
-      username ? usernameFilter(username) : undefined,
+      username
+        ? c.req.query("exactUsername") === "1"
+          ? exactUsernameFilter(username)
+          : usernameFilter(username)
+        : undefined,
     ])),
   )
   if (myself) filters.push(eq(schema.submission.userId, myself.id))