From d5bec7c8af8038735de58e5aa9110aa7c6415988 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yuetsh <517252939@qq.com>
Date: Thu, 22 Oct 2026 15:43:15 +0800
Subject: [PATCH] update

---
 deploy/README.md | 4 ++--
 deploy/deploy.sh | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/deploy/README.md b/deploy/README.md
index 485f785..5137d91 100644
--- a/deploy/README.md
+++ b/deploy/README.md
@@ -29,7 +29,7 @@
 1. 在服务器上准备目录和口令：
 
    ```bash
-   mkdir -p ~/iot-sim && cd ~/iot-sim
+   mkdir -p ~/IOT_SIM && cd ~/IOT_SIM
    # 部署脚本会上传 .env.example；也可以直接新建 .env：
    echo 'ACCESS_PASSWORD=换成你的口令' > .env
    chmod 600 .env
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 ## 日常操作
 
-在服务器的 `~/iot-sim` 目录下：
+在服务器的 `~/IOT_SIM` 目录下：
 
 | 做什么 | 命令 |
 |---|---|
diff --git a/deploy/deploy.sh b/deploy/deploy.sh
index 6db02cb..8c8d75f 100755
--- a/deploy/deploy.sh
+++ b/deploy/deploy.sh
@@ -1,11 +1,11 @@
 #!/usr/bin/env bash
 # 在本机构建镜像，传到服务器后启动（服务器不需要访问 Docker Hub，也不用自己编译）。
-# 用法：deploy/deploy.sh 用户@服务器 [服务器上的目录，默认 iot-sim]
+# 用法：deploy/deploy.sh 用户@服务器 [服务器上的目录，默认 ~/IOT_SIM]
 # 第一次部署前，先按 deploy/README.md 在服务器上准备好 .env
 set -euo pipefail
 
 host=${1:?用法：deploy/deploy.sh 用户@服务器 [目录]}
-dir=${2:-iot-sim}
+dir=${2:-IOT_SIM}
 cd "$(dirname "$0")/.."
 
 echo "== 构建镜像"